Коротко:
 
СУЧАСНА ЗАРУБІЖНА ПРОЗА

Барвінкова книгарня — особлива гордість журналу. Тут кожен ризикує затриматися надовго – варто лише зайти до неї.

Всі файли розміщуються на сайті для ознайомлення з навчальною метою та мають бути видалені після перегляду.

 

 

 

 

 

 

 

Сучасна зарубіжна проза - це література світового рівня, що покликана виховувати в дитини загальнолюдські якості, розвивати її та прищеплювати любов до читання. На сторінках журналу Барвінок регулярно друкуються нові твори світових класиків дитячої літератури. Серед таких Рей Бредбері, Ульф Нільсон, Роял Дейл, Дональд Біссет, Сід Флейшман та багато інших. Ми пропонуємо Вашій дитині прочитати деякі з них. Для завантаження файлу слід "клікнути" на назву твору та зберегти файл на Вашому комп´ютері.

ПРОЧИТАТИ:

"ЗЕЛЕНИЙ РАНОК" Рей Бредбері

"МІСТЕР ФОКС ТА ЙОГО ДРУЗІ" Роял Дейл

"ПІСНЯ УМПА-ЛУМПІВ" Рональд Дал (уривок з "Чарлі і шоколадна фабрика")

"ПЕЛІКАН АРТУР" Дональд Біссет

"ЧУДЕСНА ФЕРМА МАККБРУМА" Сід Флейшман

МІФИ ДАВНЬОЇ ГРЕЦІЇ

У багатьох народів є перекази, в яких дійсні історичні події переплітаються з вигаданими і в яких діють не лише люди, а й казкові істоти, створені народною фантазією: безсмертні боги, напівбоги, фантастичні тварини. Такі перекази ще називають міфами.  Міфи Давньої Греції (або Еллади) є золотим фондом світової культури. Кожна освічена людина повинна мати їх у скарбниці своєї пам’яті.

Ми пропонуємо Вашій дитині прочитати деякі з них. Для завантаження файлу слід "клікнути" на назву твору та зберегти файл на Вашому комп´ютері.

ПРОЧИТАТИ:

Подвиг 1 НЕМЕЙСЬКИЙ ЛЕВ

Подвиг 3 КЕРІНЕЙСЬКА ЛАНЬ

Подвиг 5 АВГІЄВІ СТАЙНІ

Подвиг 12 ПЕС КЕРБЕР

Автор переказів — К. Гловацька

КНИГА ЗОЛОТИХ КАЗОК

До «Книги Золотих Казок» увійшли кращі казки народів світу,  ілюстрували їх найзнаніші художники України. Вона створювалася протягом багатьох років на сторінках журналу й стала скарбницею світової народної мудрості. Недарма ж мовиться: «Казка вчить, як на світі жить».

Ми пропонуємо Вашій дитині прочитати деякі з них. Для завантаження файлу слід "клікнути" на назву твору та зберегти файл на Вашому комп´ютері.

ПРОЧИТАТИ:

ГОРОБЧИК ОДРІЗАНИЙ ЯЗИЧОК Японська народна казка 

ЛАЗАРОС І ДРАКОНИ Грецька народна казка 

ВЧЕНИЙ КУМ Чеська народна казка

БІДНЯКОВА РІПА Фінська народна казка 

ТА Я Ж Англійська народна казка 

ГОРОБЕЦЬ І ЛИСИЦЯ Болгарська народна казка

ПІСНЯ СОЛОВ'Я Азербайджанська народна казка 

КОГО ЗЛЯКАЛИСЯ Албанська народна казка 

ЧАРІВНИЙ КАЗАНОК Таджицька народна казка 

БАГАТТЯ НА ПАГОРБІ Африканська народна казка

СУЧАСНА УКРАЇНСЬКА ПРОЗА

Збагачуючи свої кращі традиції, „Барвінок” у 1991–20011 рр. увів  першодруком у  культурний ужиток понад 40 повістей, кількасот творів малих жанрів. Більшість із надрукованого витримує по кілька книжкових видань, рекомендується в школі. За публікаціями в журналі  стають членами Національних спілок письменників, журналістів,  присуджуються літературні премії.

Ми пропонуємо Вашій дитині прочитати деякі з них. Для завантаження файлу слід "клікнути" на назву твору та зберегти файл на Вашому комп´ютері.

ПРОЧИТАТИ:

БІЛЕ ВЕДМЕЖА УМКА Всеволод НЕСТАЙКО

БЕРЕЗАНТІЙ І КАРКАРОН-КАРКОВОРОНСЬКИЙ Всеволод НЕСТАЙКО

КИЇВСЬКА КАЗКА Зірка МЕНЗАТЮК

УЧНІ ДРІМАГІЇ Леся МОВЧУН

НЕ РУБАЙ ПІД КОРІНЬ ДЕРЕВО Анатолій ДАВИДОВ

КЕША І РЕША або КАЗКА ПРО ПІСНЮ Всеволод НЕСТАЙКО

КАБАН ДИКИЙ — ХВІСТ ВЕЛИКИЙ Іван АНДРУСЯК

     
   
Остап ПРУДНИК©2011